当前位置:
首页
> 资讯中心 > 集团要闻

【一带一路故事】印尼姑娘蓝梅珍:为中国和印尼架一座沟通的桥!

发布日期:2018-06-21 信息来源:电建海投公司 字号:[ ] 分享

今年25岁的蓝梅珍,是中国电建集团海外投资有限公司印尼代表处秘书,是一名性格开朗、活泼的女孩,能说一口流利的汉语。“能评上优秀员工是公司对我的鼓励,我很愿意、也很荣幸在中国电建工作,在这里我收获了很多,我很快乐!”

“因为学中文与中国企业结缘”

出生在印度尼西亚勿里洞岛的蓝梅珍是第三代华人,一直以来,她的家族都保持着中国传统民俗,使她从小就有一种中国情结,对中国十分向往。在母亲的鼓励下,蓝梅珍中学毕业后考入印尼建国大学中文系,正式开始学习中文。

“2010年已经有很多中国公司来到雅加达开展业务,母亲告诉我说学好中文能够到中国企业工作,我想更深地了解中国,于是就选择了中文专业。”大学毕业前,蓝梅珍就通过了汉语水平五级考试(HSK),凭借优异的成绩,在全年级120人中脱颖而出,成为12名获得孔子学院奖学金的一人。

2014年,蓝梅珍进入厦门大学汉语国际教育专业深造,开始了她的研究生学业。因为对中国和中文的浓厚兴趣,以及勤奋好学的性格与习惯,在研究生第一年,她的每门课程成绩都在90分以上,并通过了汉语水平六级考试和汉语中级口语考试。

通过多年的学习,蓝梅珍越来越喜欢中国,特别是中国的历史和文化。她利用假期时间独自去旅游。“我的外公是山东人,而且我很小就知道孔子,所以我最先去了曲阜,然后爬了泰山,又去了济南的趵突泉和大明湖。”她乘坐高铁来到上海、杭州、苏州等华东地区的大城市,北京、昆明、丽江、香格里拉也都留下了她的足迹。“中国的大城市都很现代化,但我更喜欢云南,那里不仅自然风光好,而且有很多古城,让我感受到了中国厚重的历史。”

2017年1月23日,蓝梅珍以应届毕业生的身份入职中国电建海投公司印尼代表处。“我很荣幸在刚出校门就拥有这样的工作机会。中国电建是世界500强企业,作为一名华人,我们全家都为我能在中国电建工作而高兴。”蓝梅珍有三个姐姐和一个哥哥,他们都在老家勿里洞做生意。“因为学习中文,让我与中国企业结缘,改变了我的命运。”

“为中国和印尼架一座沟通的桥”

明古鲁2台10万千瓦燃煤电站项目由印尼国家电力公司向全球公开招标,由中标人以“建设—运营—移交”(BOT)方式投资建设。2015年8月,中国电建海投公司持股70%的中印尼合资企业中标。

该项目是中国电建在印尼市场化竞争条件下获得的第一个火电投资项目,也是明古鲁省目前最大的投资建设项目。工程于2016年10月25日开工,项目投产后,将改善苏门答腊岛缺电的现状,促进当地基础设施升级改造,带动周边产业发展,创造大量的就业机会,推动当地的经济社会发展。

中国电建海投公司印尼代表处负责该公司在印尼区域的业务拓展与执行,以及明古鲁项目的投资建设管理。作为秘书,蓝梅珍除了负责代表处日常的文件翻译、制作、打印、流转等工作,为来访人员定机票、酒店,还要保证公司注册证等各项证明和许可材料到期后及时延期,要确保中方员工签证到期后及时续签……用她的话说就是:“工作压力不大但是很繁杂”。

虽然很快就适应了工作环境和节奏,但入职三个月时,蓝梅珍就迎来了工作以来最大的挑战。当时,印尼代表处更换代表,意味着代表处的注册证书、投资证明等文件上的代表名字都要变更,十余份文件要到当地不同级别的政府部门办理变更手续。

在代表处领导的鼓励下,蓝梅珍独立承担起这份工作。“我在政府网站上查询每份文件所需要的支撑材料,比如代表签证,公司领导的任命函等等,所要求的支撑文件种类从5个到10多个不等,工作量很大。材料准备全了,后面的手续办起来就比较快了。”

那段时间,蓝梅珍每天先到办公室处理当天的工作,之后就带着各类文件前往政府部门,中午匆忙回来吃几口饭,下午再次出发。就这样在外面奔波了一个月,将所有的变更手续完成。“通过这项工作,我了解了印尼政府的条例条款和一些手续的办理流程,为今后更好地开展工作打下了基础,积累了经验。”

此前,代表处的中方员工的工作签证都是半年,到期后需要返回国内重新办理签证。蓝梅珍多方咨询,想办法将中方员工的工作签证办成一年签,延长了时间,减少了很多麻烦。在印尼工作,如果没有税卡,每月的工资要按20%交税,为此,蓝梅珍帮助中方员工按规定办理了个人税卡,这样就只用交5%的税。在印尼,政府政策或条例更新比较频繁,蓝梅珍每天都会浏览印尼能矿部等政府网站,并将更新的条例与之前的进行分析比较,提供给领导作为参考。

代表处的印尼籍员工,分别在秘书、前台、出纳、司机和保洁等岗位工作。蓝梅珍是唯一一名华人,再加上对中国文化的了解和较高水平的中文能力,印尼员工在工作和生活上有什么困难向领导反映,都会找蓝梅珍做翻译。“代表处的领导和中方员工都很友善,我在这里工作很愉快,我愿意成为中国和印尼沟通交流的桥梁。”

在蓝梅珍的2017年度工作总结中,详细地记录了代表处每一份证明文件的变更流程,以及需要提供的支撑材料等内容。其中,2018年工作计划中清晰地列出了两张表格,一张是代表处证明文件的名称和到期时间,另一张记录着每一名中方员工签证日期和税卡情况。

今年2月,蓝梅珍被中国电建海投公司评为优秀外籍员工。“该员工工作态度积极主动,工作能力突出,中文、英文水平较高,表现优秀,特此推荐。”推荐表上,印尼代表处领导这样评价蓝梅珍。

“‘一带一路’倡议给印尼带来很大的变化”

“泰国、新加坡、印度尼西亚,水电、火电、处处都开花,大集团、大品牌、大国际呀,电建海投更强大……”

去年8月,中国电建海投公司主办了“海声飞扬”外语歌曲大赛,蓝梅珍将中文歌曲《咖喱咖喱》改编为海投版的《Bagus,Bagus(棒棒的)》,轻松活泼的旋律配上充满意义又押韵顺口的歌词,成功夺得比赛二等奖。在MV中,抱着吉他演唱的蓝梅珍充满自信,笑的十分灿烂。

“秘书是我从事的第一份工作,是我职业生涯的起点,我对此十分珍惜,尽最大努力去工作。经过一年来的不断学习,以及同事、领导的帮助,我的工作技能有了明显的提高,也逐渐成熟了。我希望在中国电建继续提升自己,实现自身价值,做一个有用的人。”蓝梅珍的自信源自于这一年多来的付出与成长。

2018年3月7日,在中国电建海投公司的组织下,包括蓝梅珍在内的6名优秀外籍员工来到故宫游览。“我被故宫宏大的建筑所震撼。这是我第二次到北京,仅仅两年时间,很多的高楼大厦拔地而起,北京又发生了很大的变化。”

同样令她感同身受的,是印尼、是雅加达正在发生的变化。“我的老家勿里洞以前经常停电,现在每天至少要停一两次。不过近几年随着越来越多的电厂开工建设,印尼停电的地区少了很多,我相信勿里洞的缺电状况也会逐步缓解。”

“万隆的风景很好,是个旅游城市,我们一两个月就会去万隆旅游一次。从雅加达到万隆只有100多公里,以往开车3个小时就能到,但随着汽车的增加,以及沿途公路的建设,道路非常拥挤,现在开车要走七八个小时。”蓝梅珍说,很多当地人都知道中国企业正在建设印尼的首条高铁——从雅加达到万隆的高速铁路,“我们都对这条高速铁路的建成非常期待,当我得知中国电建也参与了高铁的建设时,作为中国电建的一名员工,我感到非常自豪。”

“我上大学时,就听说过中国的‘一带一路’倡议,当时不太明白是什么意思。通过我的亲身经历,现在我理解了,‘一带一路’倡议能够让我们两个国家和两国人民都受益。”蓝梅珍说,“北京的大街上看不到电线杆和输电线,已经铺设成地下电缆了。‘一带一路’倡议给印尼带来了很大的变化,按照这样的发展速度,雅加达很快也能变得更加现代化。”

 





【打印】 【关闭】
浏览次数:

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统